Monday, October 02, 2006

Comments...


Going through Milky Way you meet with Galaxies of constellations
The poem (in Russian language):

Жанна ПАРАМОНОВА
Забавная астрономия для малышей
СКАЗОЧНЫЙ МИР СОЗВЕЗДИЙ
Если ночью не храпеть
И на небо посмотреть,
То увидеть сможешь ты
Звезды дивной красоты.
Мир созвездий полон красок,
Много ходит о нем сказок.
Эти сказки, как все знают,
Греки мифами считают.
Ах, какие очертания!
Греки дали им названия.
На черном бархате небес
Стоит с дубинкой Геркулес,
Телец восторженно блестит
Альдебарана красным глазом.
А вот Плеяды собрались,
Да всем семейством разом!
И тут же звездный Зодиак.
Ты знаешь, выглядит он как?

The FANTASTIC WORLD of CONSTELLATIONS
If to not snore at night
And at the sky to look,
You can see that Stars of marvellous beauty.
The world of constellations is full of paints,
Much goes about it of fairy tales.
These fairy tales as everyone know,
Greeks consider as myths.
Ah, what outlines!
Greeks have given them the name.
On a black velvet of heavens
Costs with bludgeon Oat-flakes,
The Taurus enthusiastically shines Al'debarana a red eye.
And here Galaxies have gathered,
Yes all family together!
And there and then the star Zodiac.
You know, it looks as?
Zhanna Paramonova
Amusing astronomy for kids

3 Comments:

Blogger Anique said...

This comment has been removed by a blog administrator.

5:01 AM  
Blogger Anique said...

Nailusha!!!!!
KLASSNO!!!!!!!!!!

I like it very much!
This poem is cool! =)
I hope everybody will enjoy reading it.
i have another one "tree" to you.

CLICK ME

4:12 AM  
Blogger Anique said...

and....here is another one )

HEART

4:16 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home